Zoals je waarschijnlijk reeds vernomen hebt heeft de overheid drastische maatregelen genomen ivm het Coronavirus. Zo zal Aerofit dienen te sluiten, in ieder geval tot en met 6 april a.s. Wij begrijpen en respecteren het besluit van de regering, wij voelen ons ook verantwoordelijk voor het welzijn van onze leden en medewerkers. Alle activiteiten zullen tijdens deze periode worden geannuleerd. Heb je de komende tijd een afspraak staan, dan komt deze te vervallen. Wij hopen dat wij deze na 6 april weer in kunnen plannen.
We adviseren iedereen om zijn/haar dagelijkse beweging te blijven onderhouden. Wij zijn bezig met het maken van 'home-work-out” video’s. Deze kun je, hopelijk vanaf morgen, bekijken. Hou hiervoor onze Facebook en Instagram pagina in de gaten. Verder kun je kijken in onze App waar diverse oefeningen te vinden zijn.
Ook voor ons is dit een compleet nieuwe situatie. Graag vragen we begrip en zullen we samen op zoek gaan naar de juiste oplossingen en antwoorden op eventuele vragen. Als deze crisis voorbij is willen wij iedereen kunnen verzekeren dat wij, als vanouds, klaar staan.
We zullen jullie verder via al onze communicatiekanalen (email, App, website en social media) op de hoogte houden.
Voor nu, zorg goed voor jezelf en je omgeving!
_______________________________________________________________
As you have probably already heard, the government has taken drastic measures regarding the Corona virus. Aerofit will have to close from Monday March 16, at least until April 6. We understand and respect the government's decision, the wellbeing of our members and staff is also our main concern.
All activities will be canceled during this period. If you have an appointment in the near future, it will be canceled. We hope that we can make a new appointment after April 6.
We advise everyone to maintain their daily exercise. We are preparing “home workout” video’s. We hope to have this ready by tomorrow. Check out our Facebook and Instagram page. You can also look in our App where various exercises can be found.
This is a completely new situation for us. We would like to ask for understanding and together we will look for the right solutions and answers to any questions. When this crisis is over, we want to be able to assure everyone that we are ready to pick up where we left off.
We will keep you informed through all our communication channels (email, App, website
and social media).
For now, take good care of yourself and the people around you!